Der Einfluss des Englischen auf das Französische in Quebec by Sabrina Schäl

By Sabrina Schäl

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Romanistik - Französisch - Landeskunde / Kultur, observe: 2,7, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Sprache: Deutsch, summary: Kanada ist das zweitgrößte Land der Erde und hauptsächlich durch die englische Sprache geprägt. Nur in der Provinz Quebec ist das Französische seit quick forty Jahren offizielle Sprache und seit 35 Jahren sogar alleinige Amtssprache. Rund seventy nine% der Bevölkerung sind frankophone, nur knapp eight% englische Muttersprachler (Boberg 2010, 5). Zu ninety five% wird in der Provinz französisch gesprochen (ebd., 22). Die französische Sprache hatte es nicht immer leicht, sich durchzusetzen, da Quebec ausschließlich von mehrheitlich anglophonen Gebieten umgeben ist. Doch inwieweit hat das Englische das français québécois beeinflusst? Welche Aussagen kann guy über Sprachqualität und Sprachnorm treffen und welchen Beitrag leisteten die geschichtliche Entwicklung Quebecs und die Sprachpolitik?

Im ersten Teil meiner Bachelorarbeit werden die historischen Hintergründe in Kanada thematisiert, die grundlegenden Einfluss auf die Entwicklung des français québécois hatten und die Kultur und Sprache der Menschen prägten. Im Anschluss folgt ein Überblick über die sprachpolitischen Hintergründe: Besonders die Charte de l. a. langue française und das place of work québécois de los angeles langue française spielen hier eine zentrale Rolle. Im zweiten Teil geht es um das français québécois, seine Sprachnorm und Sprachqualität. Anschließend wird die Rolle des Englischen in Quebec dargelegt. Wie auch viele andere Sprachen blieb das français québécois nicht von dem englischen Einfluss verschont. Welche Rolle spielt die englische Sprache in der Provinz, in welchen Bereichen kommt sie vor? Desweiteren sind die verschiedenen Typen von Anglizismen Gegenstand dieser Arbeit; sowohl ihre Frequenz als auch die Eingliederung in das quebecer Sprachsystem werden behandelt. Abschließend wird das Bildungssystem Quebecs vorgestellt, um einen Überblick darüber zu bekommen, welchen Beitrag dieses zur Sprachentwicklung leistete.

Mit dieser Bachelorarbeit möchte ich einen Überblick über die einzigartige sprachliche state of affairs in Quebec geben und unter Berücksichtigung historischer und sprachpolitischer Hintergründe klären, welchen Einfluss das Englische bzw. Anglizismen auf das français québécois ausgeübt haben.

Show description

Read or Download Der Einfluss des Englischen auf das Französische in Quebec (German Edition) PDF

Similar foreign languages books

Die Rolle Claras in Isabel Allendes Familiensaga 'La casa de los espíritus' (German Edition)

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, be aware: 2,0, Universität Duisburg-Essen, Veranstaltung: Der chilenische Roman, Sprache: Deutsch, summary: EinleitungLa casa de los espíritus wurde 1982 von der chilenischen Autorin Isabel Allende geschrieben.

Zu: Robert Musil 'Die Amsel': Azweis Flucht aus der Wirklichkeit: Versuch eines Individuationsprozesses (German Edition)

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, observe: five. five, Universität Neuenburg (Université de Neuchâtel, Institut de Langue et Littérature Allemandes), Veranstaltung: Krieg und Dichtung, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, summary: Die vom österreichischen Autor Robert Musil geschriebene Novelle Die Amsel wurde in Der Neuen Rundschau im Jahre 1928 veröffentlicht.

Practice Makes Perfect Italian Verb Tenses 2/E (EBOOK): With 300 Exercises + Free Flashcard App

Transcend Conjugation and examine the proper Verb Tenses for conversing and Writing in Italian if you are searching for support memorizing Italian verb conjugations, any Italian verb e-book will do. but when you have an interest in turning into fluent, you will need to profit how those development blocks are utilized in daily, ordinary language.

"Die anderen Nerven mich!" - Konflikte in der Klasse friedlich lösen: Unterrichtseinheit für die Jahrgangsstufe 7 (German Edition)

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Grammatik, Stil, Arbeitstechnik, , Veranstaltung: keine, Sprache: Deutsch, summary: Der hier vorliegende Unterrichtsentwurf ist Teil der Lerneinheit ''Jugendliche in der Schule'', die ich im Januar 2009 mit einer 7. Klasse einer Berliner Gesamtschule durchgenommen habe.

Additional resources for Der Einfluss des Englischen auf das Französische in Quebec (German Edition)

Example text

Download PDF sample

Rated 4.46 of 5 – based on 15 votes